「道灌」 | 味噌みそと落語

「道灌」あらすじ

隠居さんと男が話しています。隠居のところにある絵を見て男がたずねます。
男「えー、ところでその絵はなんの絵です？」
隠「うん、これかい。これはね、えー見りゃァわかるだろう」
男「わかンねえな。椎茸の親方みてえな帽子をかぶって、虎の皮の股引きはいてえ、突っ立ってる。前で女が、お辞儀してるじゃないか？」
隠「うん、そうなんだ。このお方は太田道灌（室町中期の武将で歌人。江戸城を築く）だ」
男「へェー、八百屋にあるね」
隠「なんだい？」
男「大きなトウガン」
隠「大きな冬瓜じゃない。太田道灌公だよ」
男「へえー、何してンです？」
隠「道灌公が、あるとき狩りにお出かけになったな」
男「なるほど、苦しいからね、ウン。まあ”晦日までひとつ”ってのを、”御気の毒です”って断られちゃった。借金に行ったんだね？」
隠「借金じゃない。狩りというのはな、猟に行ったンだ」
男「へえー、リョウにね？ふーん」
隠「あー、山吹の里というから、いまの牛込辺をお歩きになっていた」
男「ふーん……」
隠「するてえとにわかの村雨だ」
男「えー、村雨ね。あいつはね、あっしは最中より好きだよ、ウン。茶ァうまく飲ませるもの」
隠「いや、食べ物じゃないよ。にわかの村雨てえのは、にわかに降ってきた雨を、村雨て云うんだ」
男「あァあ、にわかに降る雨が村雨……。じゃァゆっくり降る雨がワニザメ……」
隠「ワニザメってえのはない……。道灌公がお困りになって、傍らを見るてえと、一軒のあばら家があった」
男「油屋って、そんなとこでやっぱり売れるンですかねえ？ よくやっていけますね？」
隠「アブラ屋じゃない、アバラ屋だよ。こわれかかった家のことをあばら家という」
男「じゃァ、しっかりしている家を背骨屋という……」
隠「言やァ、しねえよ。で、道灌公が訪ねるとニ八あまりの賤の女が出た」
男「あー、家が古いから巣を食っていやがったンだね。スズメが出てきたって？」
隠「雀じゃないよ。賤の女（しずのめ）だ。いやしい女が出てきたんだ」
男「ああ、芋をかじりながら？」
隠「芋をかじりながら出てきたからいやしいというのではない。身なりの粗末な乙女が出てきたんだ。道灌公が、雨具をと所望をすると、顔を赤くして奥へ入り、再び出てきたときには、盆の上へ山吹の枝をのせて、だしながら”おはずかしゅうございます”ってんだ」
男「えー、なんで盆の上に山吹の枝を出したんで？」
隠「そらァ、おまえにわからないのも無理がない。道灌公にもおわかりにならなかった。
　”余が雨具を所望するのに、何故あってこの乙女は、山吹の枝を出したのであろうな”とお考えになっていると、ご家来が
　”おそれながら申し上げます。『七重八重 花は咲けども山吹の みの一つだに なきぞ悲しき』という古歌がございますから、それになぞらえて、雨具がないというお断りでございましょう”
　ね、道灌公がそれを聞いて、
　”あーあ、余は歌道に暗い”
とおっしゃた。
これからな、道灌公はお帰りになって、一心不乱にその道を勉強したな。そして末は日本一の
歌人になった」
男「それはなにかい。雨具がねえという断りかい？」
隠「まあそうだ。傘がないというのを、その歌で断ったンだな」

男は隠居から、その歌を描いて教えてもらいますが、空が曇って村雨がやってきたので帰ります。
友達「おっ、おうー、ひどい降りだ。ひどいな」
男「あ。着やがったな道灌め。ヘヘッ。降られたのか？」
友「借り物があってきたんだ」
男「ほら、はじまりやがった。傘だろう？ え、傘だろう？」
友「傘はおめえ、この天気だから持ってきてらァ。これから本所の方へ用足しに行くンだけどね……帰りが暗くってしょうがないンだよ……。だからすまないけどそこに架かっている提灯貸してくンねえかな」
男「提灯貸せ？ なに言ってやがんでえ。提灯貸せって道灌があるかい、道灌は傘だ！」
友「傘は持ってンだよ。だから提灯貸せってンだよ」
男「そいじゃ、傘貸してくれってそう言えやい。そう言やァ、提灯貸してやるから」
友「へんだな。しょうがねえなァ、じゃァまあいいや。”じゃァひとつ、傘貸してくれっ”」
男「へへ来やがったな。畜生、てめえがな、道灌で、おれが賤の女だ。よくこれを見ろ。へへッ”お恥ずかしい”」
友「なんだ、気味悪いね。なんだいこりゃァ？ ななへやへ？」
男「ななへやへ……だってやがらァ。七重八重だよ」
友「あ、七重八重か……うん。七重八重、花は咲けども、やまぶしの、みそひとだると、なべとかましき……」
男「変な読みをするない」
友「都都逸か？」
男「都都逸だってやがらァ、てめぇは歌道が暗いな？」
友「角が暗いから、提灯借りに来たんだよ」

『志ん生の噺 1』 (ちくま文庫)より